.אנחנו בדנוור ...חליתי, מקווה שזאת מחלת גבהים
NETFLIX ספיישל קומדיה של
.ולא צורה מוזרה של דלקת קרום המוח
הם כל הזמן אומרים לי שזאת ?לא דלקת קרום המוח, אבל מה הם יודעים
.יש לנו קהל מדהים באולם .כל הכרטיסים נחטפו, שזה נהדר. כולם מעריצים
אנשים שבאים להופעה שלי צריכים לצפות למנה בריאה
.של קומדיה כנה, מצחיקה, ואגרסיבית
,"הספיישל נקרא "קפוא וחם .והמופע הוא קפוא וחם
,יש התפוצצות ענקית ברקע ,דקלים, ושלג
.ובסוף יש הפתעה: בלאנש שלי
,כשהתחלתי לצאת לסיבובי הופעות החלטתי לקחת אותה איתי
,כדי שמישהו יהיה איתי .והמעריצים אוהבים אותה
!בואי
טוב, תודה. אנחנו צריכים לעשות .ספיישל של שעה
,גבירותיי ורבותיי !קבלו את אלייזה שלזינגר
!תודה
!דנוור
.אני בחרתי בעיר הזאת
בחרתי לצלם את הספיישל הזה .בעיר שאני הכי אוהבת להופיע בה
.תודה
.חשבתי שיהיה הרבה יותר קר. באמת
אני תמיד חושבת שמזג האוויר זה משהו שאפשר להשתמש בו
.כדי להתחבב על בחורות אחרות
.בנים יכולים לדבר על ספורט כשהם נפגשים "?מה המצב, אחי? ראית את '30 על 30'"
".בטח שראיתי. כן"
,אצל בנות, זאת לא אופנה .ולא שום דבר אחר, זה מזג האוויר
.אלוהים, איזה חום היה"
".כאילו... קודם
,והשנייה אומרת .באמת היה חם. שמתי לב, אני מרגישה"
.אני אוהבת שחם, אבל לא מדי חם "?את יודעת למה אני מתכוונת
.כן, אני יודעת מה את אומרת" .אני ממש מבינה. אבל לא חם מדי
".אבל אני גם אוהבת שקר
.גם אני, אבל לא קר מדי" ".לא. אם זה קר מדי, זה כאילו בררר
.אני אוהבת לדבר על מזג האוויר
המוזר אצל בחורות זה שגם אם את גרה ,במקום קר, ורגילה למזג אוויר קר
לבנות תמיד קשה להחליט .איזו שכבה חיצונית ללבוש
.אנחנו תמיד נותנות לבחור להחליט
!בייב"
?לשים ז'קט
?ז'קט? קצר
?ארוך
.אתה לא מסתכל? טוב
.אם לשים ז'קט ?...אנחנו הולכים לזה
?אז לשים ז'קט ?כן? לשים ז'קט
אתה מוכן לעצור את 'היילו' .לשתי שניות? תודה
?ז'קט, לשים .לשים ז'קט? לא ז'קט
?לשים פשוט ארבעה צעיפים בלי מכנסיים
.קצת לא אינטואיטיבי
?לשים ז'קט? ז'קט "?ז'קט? ז'קט
,בסוף החבר אומר "!כן, תביאי פאקינג ז'קט"
,ואז את כזה "!אני לא רוצה לקחת ז'קט"
"?למה לא" "!כי אז אני צריכה להיסחב עם זה"
.בנות שונאות להיסחב עם ז'קט "!זה כבד מדי"
,גוף האישה מסוגל לשאת בתוכו בן אדם
,במשך תשעה חודשים ,אבל נראה שז'קט קל
,ממולא בנוצות .זה הקו האדום שלנו
"?לקחת ז'קט"
,בגיל 20 ומשהו .בנות לא לוקחות ז'קט / לא לקחו ז'קט
.חלקכן בגיל 20 ומשהו ?אז זוכרות את... אתמול
.בגיל 20 ומשהו, אף פעם לא לקחתן ז'קט .חשבתן שאתן בלתי מנוצחות. הייתן טיפשות
".אני לא צריכה"
,לכן זה מצחיק בנות 30 ומשהו לראות בנות 20 ומשהו
...בשתיים בלילה, סובלות בקור
...רועדות
.עושות ככה עם השמלה .מושכות אותה למטה
...נעלי "אלדו" לא עומדות בלחץ
"...השמלה שלי לא"
!את לא לובשת שמלה" "!זאת גרב ספורט, מרסי
.אתן תמיד ממציאות תירוץ
".זה לא כזה רחוק, מהאוטו לבר"
בגיל 20 ומשהו, אתן מסתכנות בהליכה על הקרח .בשביל התהילה של לא להצטרך ז'קט
.אין לכן בעיה עם ההליכה הקצרה הזאת
לא כולן שורדות אותה. איבדתי הרבה .אמבריות חתיכות בהליכה הזאת
...את הולכת, ו "?איפה אמבר"
"!אמבר קפואה במקום. "לכי
,תזמיני 'למון דרופ'" "!ושתי לחיים לזכרי
,זה נוראי כשקר .ולא מצליחים למצוא את האוטו
,אם את עם קבוצה של בנות את חייבת להשלים עם העובדה
.שבטח לא תמצאי את האוטו שלך
,יש משהו... גם אם את גאונה יש משהו בהרכב הגנטי של נשים
.שלא מאפשר לנו לזכור איפה חנינו
,נדיר שאישה מחנה ואומרת
.בופ! חניתי באף-4. אזכור את זה"
".אהיה אחראית להחלטות שלי בחיים האלה
,משהו מתנתק ותופס פיקוד "?ואנחנו כזה... "בופ. מה זה
.ואז אנחנו מתעוררות בחנות קוסמטיקה
.תמיד תביאו לפחות בחור אחד
...יש משהו במבנה של הגבר .הם תמיד יודעים למצוא את האוטו
.הם מפזרים פירורי לחם, כמו עמי ותמי
.אולי זאת גאווה .אולי יש להם מכשיר איתור בזין
.אני לא יודעת "!פינג, פינג, פינג"
;אולי הוא אפילו לא ימצא את האוטו שלך
,הוא ימצא לך אוטו .והוא יהיה שלך
:בנים, אגלה לכם סוד .אנחנו לא רוצות לחפש את האוטו. זה משעמם
,אם אני מעיפה מבט ולא רואה אותה "!אני אומרת, "מישהו גנב אותה
.לשם אני תמיד הולכת "!גנבו אותה"
,לפעמים אנחנו מתנהגות כאילו אנחנו לחוצות .גם כשאנחנו לא. זה אוטומטי
.במשך שנים אמרו לנשים שהן טיפשות
.מדי פעם אנחנו משתמשות בזה לטובתנו
,אני לא יודעת איפה האוטו" .טוב? אני מצטערת
,אתה מושלם .ואני לא יודעת איפה האוטו
?אני בכלל לא יודעת איפה האוטו, טוב ?אני משתדלת, טוב
...אני פשוט לחוצה כי אני
...עובדת עשר שעות בשבוע, ואני
".הנה האוטו" .תודה, אדון שוטר. מצאנו אותה"
".אהבתי את הז'קט שלך
,בנות תמיד נותנות לגבר להחליט .כשמדובר בשאלות על מזג האוויר
.כל בחורה עשתה את זה ,את קמה בבוקר, דבר ראשון על הבוקר
,ליד בעלך, או החבר שלך
.או מנהל גלידריה ש"טינדר" שידך לך
...שמונה בבוקר, דבר ראשון שאת אומרת
"?בייב... קר בחוץ"
.והחבר רוצה להיות שם בשבילך
,הוא אומר ".אני לא יודע, כי אני בפנים"
".קריר. קריר"
.בנות שונאות כשקר. שונאות את זה .בנות לא אוהבות שקר להן
.בנים, אל תתנו להן להתקרר בדייט .אנחנו לא שמחות כשקר לנו
.קר לך? בואי הנה" ".אני אחמם אותך
!שלא תיגע בי" ".זה לא מה שאני רוצה
.בנות לא רוצות סקס כשקר להן .כשקר לי, אני רוצה לסבול
,אף פעם בחיים לא אמרתי .אלוהים, נורא קר לי"
"!הלוואי שהיה לי עם מי להזדיין
.זה לא עובד ככה
.אנחנו לא מתחרמנות כשקר לנו
:כשקר לנו, זה שולח לנו מסר למוח .קר. זמן ללכת הביתה ולישון שנת חורף"
זמן לראות סדרה בטי-אל-סי על אישה ".ששוקלת 400 קילו ואוכלת עד מוות
!זה מה שאנחנו רוצות לעשות. קר
.אל תתנו להן להתקרר בדייט .אנחנו לא שמחות כשקר לנו
"שימו לב ששפת הגוף של "קר לי .ושל "אני כועסת עליך" זאת אותה שפת גוף
,אנחנו לא אוהבות שקר לנו .אבל אנחנו אוהבות מזג אוויר קר
.זה היגיון של בנות בשבילכם
.הכל אצלנו סתירה עטופה בסרט ".זה יפה. עם נצנצים"
...זה אותו תהליך המחשבה של
,אלבש מכנסיים צמודים" ".אבל אל תסתכל לי על התחת
.נורא קר לי. אני מזיעה"
.קפוא וחם פה. אני לא יודעת ".אני לא יודעת איך אני מרגישה
.כל הבנות אוהבות את הסתיו .אני לא יודעת אם ידעתם
.כל הבנות חייבות לאהוב את הסתיו. כן
.חייבות, כן
,כשהגשנו בקשה להיות הבחורות ,הלכנו לדלפק הבחורות
,והרימו את כרטיס הבחורות שלנו ושאלו "?מה העונה האהובה עלייך"
,"ואמרנו "סתיו, בנזונה ."והם אמרו "בסדר
,הנה כרטיס הבחורה שלך, מגפי 'אג'" ".נוצצים... תיהני לחיות בלי ביטחון עצמי
.ככה זה להיות בחורה
.בנות אוהבות את הסתיו כל כך ,אני מתכננת את הסתיו הזה מאז יולי
.לפני שנתיים. אנחנו מתות על הסתיו
.לא צריך להגיד לבנות מתי הסתיו .אנחנו יודעות
.אנחנו חשות בזה
.אנחנו קולטות את זה ,ברגע שהסתיו מתחיל
,בשנה שעלה נושר .איפשהו בקונטיקט, אנחנו חשות בזה
.יושבת בבית, רואה טלוויזיה
...בחוץ, הטמפרטורה יורדת מ-30 ל-17
.אנחנו צצות מהאדמה כמו חפרפרות .אנחנו חשות שהסתיו הגיע
,רואות טלוויזיה ...הסתיו מגיע, ואנחנו כזה
"?הרגשת את זה" ".כן. הייתה בריזה"
!כן! קינמון! אגוז מוסקט! ציפורן" "!הכל בטעם דלעת
!דלעת"
!לאכול את הדלעת
"!בואו נתכנן דברים לסתיו .את גוררת את החבר בשיניים
!בוא, עושים דברים של סתיו" "!הולכים לקטוף תפוחים
".מותק, אין מטעי תפוחים בלוס אנג'לס"
,בסדר. אני הולכת למכולת" "!לזרוק תפוחים על ילדים. משהו
,אנחנו נכנסות לפינטרסט .ו"נועצות" כל מיני רעיונות לסתיו
עלים. זה משהו כיפי .שאנחנו אוהבות להתעסק איתו
,כל שנה, העלים מחליפים צבעים .ואנחנו מאבדות את הצפון
...כל
!ראית את העלים? אלוהים"
,בשבוע שעבר הם היו ירוקים "!ועכשיו הם חומים
,הם לא חומים !הם מתים, יא מופרעת
,הם מתים .ואת עושה יצירה מהגופות שלהם
?אין לך כבוד לטבע
!זה היה דבר חי, יא מפלצת
.אנחנו מדברות על זה "?מה תעשי בעלים המתים שלך"
,אעשה ערימה, על הדשא" .כדי שהילדים יוכלו לשחק במוות
"?מה את תעשי בעלים המתים שלך"
,אכין מהם זר, על הדלת"
,כאזהרה לעלים המתים האחרים ".שלא יתעסקו איתי
"?את אכלת עלה עכשיו" ".כן"
.כל היום נועצות. אנחנו מתות על פינטרסט ?כל הבנות מתות על פינטרסט. מישהי
!כן
.פינטרסט. פורנו לנשים לבנות .אנחנו מתות על זה
.אוהבות לתכנן דברים בפינטרסט .בנות מתכננות את החתונות שלהן בפינטרסט
.אחת החברות שלי התחתנה בחג האהבה
,ובצחוק
.אמרתי, "אלוהים, איזה כיף "?מה היה הנושא שלכם
:בשיא הרצינות, היא אמרה ...זה היה כזה, אהבה, אבל"
...מתחת לכוכבים
"...מתחת לים. אז
,אמרתי, "טוב ".זאת חתונה, לא נשף
:אגיד לכם מה, דנוור ,אם וכאשר אתחתן
,אתחתן יום אחרי חג האהבה
,והנושא שלי יהיה ".שוקולד ב-75% הנחה"
?נכון
!כי זה היום שלי
,בנים, אם אתם מאורסים
דעו לכם שארוסתכם כבר תיכננה את כל החתונה שלכם בפינטרסט. טוב
,היא תיכננה לכם את החתונה ...את החופשות בעתיד, את הלוויה שלך
.זה בפינטרסט ,ואנחנו לא עושות את זה כשאתם מסתכלים
כי אם הייתם רואים איזה דפוקות אנחנו .בפינטרסט, הייתם זורקים אותנו
אנחנו עושות את זה .תחת מעטה החשיכה. אנחנו מחכות
...אנחנו לוקחות לאטה עם תבלין דלעת ונכנסות
.ונכנסות לפינטרסט
בנים, שתבינו: פינטרסט לבנות .זה כמו "קול אוף דיוטי" לבנים
,אני יושבת עם אוזניות ...מקללת בנות 14 ממישיגן
,כולי מתלהבת .שמה תמונות של צ'נינג טייטום
"!הוא שלי! חה חה" ...נועצת, נועצת, נועצת
אנחנו נכנסות למערבולות יצירתיות שליליות ...של לנעוץ, לנעוץ
"?אני מסתכלת על פורנו" ".נועצת, נועצת... "אני כבר לא בטוחה
"?לידת מים טבעית? למה אני נועצת את זה" ...נועצת, נועצת, נועצת
,מסתכלת החוצה אחרי שש שעות ...שבע שעות, 24 שעות
...פותחת את התריסים !יש שמש בחוץ
!להמשיך לנעוץ, בשביל התהילה
בייב! אני רוצה להראות לך" ...מה אני מתכננת לחתונה שלי
.לחתונה שלנו. אופס! חה חה .בוא הנה. אני רוצה להראות לך
.יש לי המון רעיונות כיפיים !בוא נעשה מפל שוקולד
,אבל במקום שוקולד .עם דמעות של שושבינות
.אני חושבת שזה הוגן. זה רק הוגן .אני רוצה להראות לך את זה
!בוא הנה, בריאן! ריאן ?למי אכפת איך קוראים לך
.אני מתחתנת. אני רוצה להראות לך את זה .אני אוהבת את זה
אתה אוהב את המפיות הוורודות ?או את המפיות האדומות
.נראה לי שיש הבדל
,אני כל כך לחוצה
.ואני לא יודעת מה אני עושה .אני לא יודעת
?אתה חושב שאני יפה .אני לא יודעת
.אני לא יודעת מה הנושא צריך להיות ?אתה יודע מה הנושא צריך להיות
.שאמא שלך כלבה .זה צריך להיות הנושא
,זה נורא קשה ,אבל אני רוצה לעשות את זה בכל זאת
,כי אני אוהבת אותך כל כך !וזה הולך להיות מדהים
.אני אעשה את זה ...כל הרעיונות האלה
.בוא נעשה ברבור... לא .בוא נעשה יונה... לא
.בוא נעשה ברבור שעשוי מיונים
,בייב, חפש בגוגל 'הנדל האנושי' ,אבל של יונים
?וננסה לתפור אותן אחת לשנייה, תחת לפה
."כן, אני יודעת מה זה "תחת לפה .ראיתי את הפורנו שלך. אני עדיין אוהבת אותך
'אני מתחתנת לפני אחותי...'
?אני רוצה להראות לך את זה. מה .כן, אני לובשת חיתול. אני לא קמה
.אני רוצה להראות לך את זה .זה הולך להיות מדהים
...!בייב
"?קר בחוץ
...נועצת, נועצת, נועצת
קר לנו בקלות, כי לא מרשים לנו .לאכול כמה שאנחנו רוצות במכה
כשבחורה מנסה לגרום לבחורה אחרת .להודות שהיא רעבה, זה קרב
.אסור לך להודות שאת רעבה .זאת הודאה בחולשה. הודאה בתבוסה
"...את רעבה? גם אני לא, אז"
"?את רעבה" "...לא, אכלתי. בשבוע שעבר. אז"
.אני יכולה לעשות את זה כל היום .אני לועסת את הלשון שלי
".זה מספיק טוב. זה בסדר
,בסופו של דבר, בחורה אחת .בדרך כלל הקטנה יותר, נשברת
.אני... אם את... אבוא איתך" .אם את רעבה, אבוא איתך
".אבוא איתך. אבוא איתך
".סאבטקסט: "אראה אותך משמינה
.אבוא איתך"
.אקח ביס .אקח ביס ממה שתזמיני
,אני זורמת. אני אוכלת הכל ...חוץ מכלום, אז
.אני לא אוכלת כלום, חוץ מהכל. אבוא איתך .גם אני לא מבינה מה אני אומרת. אבוא איתך
.אני כל כך רעבה .בבקשה, בואי נאכל משהו
"?ביס ממשהו. רוצה טאפאס
.בחורה אחת תמיד מציעה טאפאס
?בא לך טאפאס"
.מה זה? זה צלחות קטנות .כל אחת אוכלת 5-10
.זה יוצא בערך 100 דולר לאדם ".לגמרי שווה את זה. כן
בנות אוהבות כל דבר בתנאי .שזה קטן, לא משביע, ויקר
.היינו אוכלות יהלומים אילו יכולנו
.זה טאפאס. זה צלחות קטנות" .זה ספרדי. ספרדי
,ספרדי מספרד .לא כמו המדינה שמתחת לארה"ב
.זאת ספרדית אחרת. יש להם צליל ת' מוזר .אני לא מבינה את זה
,הייתי בספרד יומיים כשהייתי בת 16 ?אז ראיתי עולם. בסדר
.צלחות קטנות. 'פלטיטו'
.הן נורא קטנות .זה כמו פריזבי של עכברושים
.צלחות קטנות
.זה כמו מונוקל של אמבה. זה ממש קטן
.פעם אכלתי את הצלחת בטעות
".זה היה די מזעזע. צלחות קטנות
.בעיני זאת בדיחה. אני לא רוצה לאכול טאפאס .אני לא אוהבת שום דבר בזה
,זה בא על בלוק עץ ."כאילו אוכלים ב"הום דיפו
,מישהו, במטבח, בידיים חשופות ,עושה כדור מנקניק חזיר בפינה
ומפזר פירורים של גבינת מנצ'גו
,ומפזר דבש ברישול כדי שתוכלו לאכול כמו איכר מאנדלוסיה
,שעושה הפסקת צהריים בשדה ב-1830 .תמורת מאה דולר. מגניב
".צלחות קטנות"
וחברה אחת תמיד מתעצבנת .כשאת לא רוצה את מה שהיא הציעה
.את לא רוצה טאפאס? סבבה" "...רק ניסיתי לעזור לקבוצה. אז
.ובנים אף פעם לא אוכלים טאפאס .זה אוכל של בנות
"?בא לך טאפאס" .תמיד רק בנים
...זה לא ?אחי! רוצה טאפאס"
.נלך אחרי ה'פנטסי דראפט' ?בא לך טאפאס
ניקח כדור בשר אחד ונתחלק ".בין ארבעה אנשים. 'נו הומו'
?לא אהבת את ההצעה שלי? מה בא לך"
?בא לך פוקאצ'ה
?מה זה ".זה כמו פיצה דקה, אבל מעצבן
תמיד בחורה אחת בקבוצה .מציעה פוקאצ'ה
...בא לכן" "?בנות, בא לכן פוקאצ'ה
.היא זאת שמציעה את זה .היא זאת שכינסה את כולן
.היא זאת שהדפיסה את הגרופון
בדרך כלל קוראים לה ."משהו כמו "אמנדה
?בא לך פוקאצ'ה? ואת? ואת"
?את לא אוכלת? לא אוכלת גלוטן ?לא רוצה מוצרי חלב? לא רוצה כיף
.ישנה? זה מוזר .אנחנו במקום ציבורי
?רוצה פוקאצ'ה ?תשאלי אותה. היא רוצה פוקאצ'ה
.אני לא יכולה, אין לי סוללה .אני לא יכולה לסמס לה
...תשאלי אותה אם היא רוצה ?את רוצה פוקאצ'ה
...אני שואלת אם את רוצה פוקאצ'ה
?את רוצה פוקאצ'ה
.תשאלי את סינמון עם ס' .אם היא רוצה פוקאצ'ה
ותגידי לקינמון עם ק' .שהשם שלה לא מסתדר. טוב
.אני אזמין
,היי! אנחנו ממהרות .כי אנחנו חושבות שהכל מגיע לנו
?פוקאצ'ה אחת לכל 40 הבנות? כן
,היא לא אוכלת, היא תאכל ביס ,היא לא אוכלת חלב, היא לא אוכלת גלוטן
,היא לא יודעת מה זה גלוטן .אבל היא לא אוכלת את זה השבוע
?ואנחנו... מה בא לכן לשתות
...לא, אל תזמיני לעצמך. נזמין
?נזמין שוקת של יין לבן. טוב
?ואיך את רוצה לשתות את זה
.את מעצבנת. תפסיקי. לא, לא צריך כוס .אנחנו לא צריכות כוסות
.פשוט נשתה עם הידיים
?מה אתן רוצות על זה
.בואו... בואו נשתגע
,חצי עם גבינת עזים !חצי עם אוויר. תודה
"...פוקאצ'ה
.יצאתי לדייט לא מזמן
...עשיתי מאמץ, בגיל 30 פלוס
.אני בת 31 .עשיתי מאמץ לצאת עם גברים נורמליים
,כי בגיל 20 ומשהו .אפשר לצאת עם מי שרוצים
,כי את תחיי לנצח, ואת כוסית .ואת בת 20 ומשהו
?את כזה, "רוצה לצאת ".שנינו נושמים חמצן. בוא
.וזה בסדר
אני משתדלת לגלות אחריות .בגיל 30 פלוס
לא מזמן יצאתי עם מישהו .רק על סמך מה שהוא לבש
.הוא היה רואה חשבון, אבל בסדר
.בסדר. אני אנהל את השיחה. אין דבר
,הייתה לו חולצת משבצות .מוכנסת למכנסי חאקי. טוב
.בסדר. חנון קטן. זה בסדר
.טלפון סלולרי במחזיק, על המותן
.אבא-סטייל
,לאבות שיושבים בקהל ,ושצופים בבית
איזו הודעה היא כזאת דחופה
,שאתם צריכים להיות מוכנים עם היד ?כמו במערב הפרוע
,ומה אתם שולחים כל כך מהר
,שזה גורם למכשיר שלכם להעלות עשן
?ואתם צריכים להחזיר אותו לנדן
,הפואנטה היא שהיה היה לבוש בצורה אחראית .לא מאיימת, נחמדה. כמו מבוגר
.וידעתי שאני צריכה להגיב בהתאם
לא יכולתי להתלבש כמו בת 19 לסבית .שמנהלת סניף של "הוט טופיק". הבנתי
.ממש התאמצתי .אני אומרת לכם, ממש התאמצתי
,שאלתי חברות שלי ,שהן באמצע שנות ה-30
,שיוצאות עם גברים כבר הרבה זמן ?מאוד בוגרות, כן
"?מה ללבוש" ...את צריכה"
.חולצת משי
,שימי אותי, תכסי ת'חרא הזה ,ותכניסי למכנסיים
"...חולצה לפנים, חולצת משי
:אני אומרת לכם כאן ועכשיו .אני אומרת "לא" לחולצת משי
!זין על חולצת משי, בסדר? כן
?אז מה אם את לא בת 20 .את לא צריכה להתבייש בגוף שלך
?אני לא צריכה לכסות אותו באוהל, טוב
.אלה בורקות לנשים אמריקניות ?אמרתי את זה והתכוונתי לזה. בסדר
,הן כלי דיכוי, הן מכוערות, חם בהן אין להן צורה, ואם את לובשת חזיית ברזלים
,מתחת לחולצת משי, ומזיעה דרכה
.זה נראה כמו פרצוף עם עיניים עצומות
.זין על חולצות משי
.אבל קניתי אחת בכל זאת ."אמרתי, "שיהיה
.הלכתי לחנות שווה. ממש השקעתי ...הלכתי ל"נורדסטרום... ז
.שאלתי את המוכרת .היא הייתה בת 19 וכולה שווה
".אמרתי, "אני צריכה חולצת משי "?היא כזה, "מה עם זאת
,היא הייתה לבנה .ומכוסה בכתמים שחורים
."והיא אמרה, "זה מופשט
,אמרתי "כן, כמו מבחן רורשאך ".רק פחות מעניין
."היא אמרה, "לא הבנתי ".אמרתי, זה בגלל שאת עובדת פה. טוב
".לא, זה הדפס כיפי"
.זה הדפס בדוגמת עור פרה. מאה אחוז"
זה כתמים שחורים... אני איראה .כמו דוגמנית של מדפסות 'גייטוויי'
".אני לא לובשת את זה
.כי זאת עובדה: הדפסים כאלה... זה הדפס פרה .בחורות נורמליות לא יכולות ללבוש את זה
אם את דוגמנית, את יכולה .ללבוש משהו אידיוטי ולהיראות סקסית
,אם את דוגמנית ,את יכולה ללבוש הדפס פרה ולהגיד
"!לגמרי. 'מו', בני זונות"
"!מו! כן"
?נכון
.לא בולבולים, עטינים
...בחורה נורמלית בהדפס פרה ,אם תכניסי חולצת פרה למכנסיים
...תיראי כמו פרה שעשתה קיצור קיבה. רפויה
.חולצת פרה רפויה .אז קניתי אותה
...חולצת פרה רפויה .וקניתי מכנסיים צמודים מאוד
.בדייט כדאי ללבוש מכנסיים צמודים
,ככל שהמכנסיים צמודים יותר ?זה מראה שהשקעת מאמץ. טוב
,בדומה לכריכת כפות רגליים בסין
,את רוצה שהמכנסיים יהיו כ"כ צמודים שהם יאחדו לך את השרירים והעצמות
?וייצרו מין אפקט של שיתוק. טוב
,וכדאי לנעול נעליים עם עקבים כל כך גבוהים
,שאת פשוט מוחזקת באוויר על תמוכה
.מה שיוצר גיבנת חיננית על הגב
.גברים מתאים על זה. תאמיני לי ?גברים אוהבים גיבנת טובה. בסדר
...ככה. אז את מוכנה
,יש לך חולצת פרה, מכנסי שיתוק
ואת רוצה עקבים כל כך גבוהים שלא תוכלי ...לברוח מאנסים, אם תרצי. סופר-גבוהים
,חולצת פרה, מכנסי שיתוק .והייתי מוכנה לדייט. ויצאנו לדייט
.הבאתי תיק מיוחד
יש תיק מיוחד שנשים נדרשות .לקחת איתן לדייט ראשון
."הוא נקרא "קלאץ'
.תיק קטן, של עכברים ,קלאץ', למי שלא יודע
,"זה לא מילה נרדפת ל"מגניב .וזה גם לא קשור למכוניות
קלאץ' זה תיק זעיר .שנשים לוקחות איתן לדייט ראשון
והסיבה שאנחנו לוקחות אותו היא ,שאנחנו לא יכולות לקחת תיק גדול
.כי גברים לא אוהבים תיקים גדולים
.קודם כל, זה לא מושך
את לא יכולה לבוא לבית של גבר ...ולהגיד "היי
?מוכן לדייט הראשון שלנו, סטיב ...הבאתי את ה
תיק שלי. אנחנו לא צריכים ללכת .למסעדה מפוארת או משהו כזה
.לא. הבאתי פלטה חשמלית .אפשר לחבר אותה לחשמל
,אפשר לעשות את זה בחצר .אלא אם כן אתה מתבייש בי
?יש לך מקור חשמל חיצוני ?אולי גנרטור
.אני קוראת לשלי 'ג'ני' ...זאת בדיחה קטנה. אנחנו
?רוצה שעועית? אתה אוהב שעועית, סטיב .הבאתי שעועית
.אני לא צריכה פותחן ".אני אטפל בזה
,אנחנו לוקחות תיק קטן .כי גברים לא אוהבים תיקים גדולים
גברים לא אוהבים תיקים גדולים .כי תיקים גדולים מפחידים גברים
,אם את באה לדייט עם תיק גדול ,המחשבה הראשונה של הבחור היא
".זין, היא מנסה לעבור לגור איתי" .זאת המחשבה הראשונה
.וגברים לא אוהבים הפתעות .נשים נראות להם מוזרות גם ככה
.הם לא יודעים מה יש לך בתיק ...אולי יש לך שם אקדחים, תרופות
?מה יש לך בתיק? מה יש לך בתיק" !מה יש לך בתיק
?טמפונים? מסמכי מזונות ?הראש של גווינת' פלטרו
"?מה יש לך בתיק
:יכולים להיות שם כל מיני דברים ...תרופות, צו הרחקה
.את סוחבת איתך המון זבל ."לכן קוראים לזה "מטענים
.אז אנחנו לוקחות קלאץ' זעיר
.אנחנו לוקחות תיק זעיר כדי לעבוד עליכם
...אנחנו רוצות שתחשבו שכל השלמות הזאת ."אמרתי "שלמות
.באה מהתוכן של תיק החולדות הזעיר הזה
".נכון? "רק כמה חפצים .ככה כולן משקרות בדייט ראשון
"...לוקח לי 10 דקות להתכונן, אז"
,עשר דקות להתכונן." תוך כדי השקר" ...את מרגישה את זה. "עשר דקות
.אני מבטיחה, זאת האמת. זה בסדר"
".עשר דקות
ואף אישה כאן לא הצליחה .לסגור קלאץ' בניסיון הראשון
.כי... זה נכון
.היה קשה להגיע לזה" ".זה לא נסגר בניסיון הראשון
,כי כשנשים אורזות לדייט ראשון
,אנחנו לא אורזות לדייט שמצפה לנו
.אנחנו אורזות לדייט שאנחנו רוצות .הדימיון שלנו משתלט עלינו
כדאי לי לקחת גוונים שונים של ליפ גלוס" ,לכל השלבים של שקיעת השמש
.כי אנחנו נביט אל השקיעה מהיאכטה. קדימה
,אקח גם כרטיס מ.מ.ס.י .למקרה שהפורשה שלו תתקלקל
.יש לו פורשה ,אולי הוא בעצם מיליונר סודי
,והוא רוצה לוודא שאוהב אותו בגלל מי שהוא
,ולא בגלל הכסף שלו כי היו לו בעיות
,עם בחורות אחרות בעבר ,שרצו אותו בשביל הכסף שלו
,והוא לא ידע אם האהבה שלהן טהורה ?והוא רוצה לבחון אותי
.אני לא... אני אעשה כאילו 'אתה לא צריך לבחון אותי.'
.אבל הוא כן, כי אני מתה על כסף .אבל אעשה כאילו זה לא ביג דיל
ואולי הוא נסיך ממדינה ,שקיבלה עצמאות לאחרונה
,שזה לא מעניין אותי, כי אני לא רואה חדשות ,אז אצטרך לעשות כאילו זה מעניין אותי
,אז אני צריכה להתכונן ,כדי שהדייט יהיה מדהים
,אז כדאי שאקח דרכון ".למקרה שנטוס לפריז לארוחת ערב
,את מכניסה הכל לתיק .ומתחילה לסגור את הריצ'רץ'
.את מחזיקה את הריצ'רץ' בשיניים "!תיסגר כבר! בבקשה"
.את מצליחה לסגור אותו עד האמצע
את לא יכולה לצאת לדייט עם תיק .סגור עד האמצע. זה עולב
?אז מה את עושה
,את מוציאה את כל החפצים ?ומסדרת אותם. נכון
.זה קשה. צריך לנפות .מצטערת, בנות"
,כולכן חשובות מאוד לקבוצה ".אבל לא כולכן תתקבלו לנבחרת
,ובמקום לוותר על משהו ?מה אתן תמיד עושות, לפחות פעם אחת
,אתן מנסות להחזיר הכל לתיק
,אבל לאט
כי את חושבת שאם תעשי את זה ,עם הרבה כוונה
,את תצליחי להפתיע את התיק
.ואז הוא לא יידע שהוא מלא
,ואת מגיעה כבר לדבר האחרון .ואז את נשברת
,זין! הכל פנימה! חטיפים" ...אקטיביה, מגפי אג, תסביכי אבא
".יצאנו
.אז יצאנו לבר, וישבנו שם
.התיישבנו, והוא הזמין דרינק אחד .לכל הלילה
.הנה הבעיה שלי עם זה
.זה היה בליל שישי, ואני ליידי .אני רוצה לבלות, אבל אני ליידי
,אם אתה שותה רק דרינק אחד .סימן שגם אני אשתה רק דרינק אחד
,ואם אני אשתה רק דרינק אחד ?איך אני אמורה לרצות לגעת בך אחר כך
?טוב
.כן. תודה על הכנות
.תחשב את זה, רואה חשבון. כן
.מי שלא צוחקת מזה, משקרת לעצמה .זאת המטרה של האלכוהול
להשתחרר קצת. להחליט החלטות .שלא היית מחליטה בדרך כלל
".שיהיה, שתיתי יין... זה בסדר"
,זאת המטרה. אחרת ?למה לבזבז את הקלוריות
בואו פשוט נשתה כוס חלב חם .ונכניס לעצמנו אגרוף בפרצוף
.הוא אפילו לא הזמין אלכוהול ".הוא הזמין בירה. "איי-פי-אי
,עד שהוא לקח שלוק .גמרתי את הוודקה-סודה שלי
.חשבתי שאנחנו עושים תחרות
...לוקח שלוק מהבירה .בכוס שלי נשאר רק קרח
.ליקקתי אותו כמו כלב ביום חם
,רצתי לשירותים ...לקחתי שוטים של מי-פה
,ניסיתי להשיג סוטול כמו בכלא ...לצרוך אלכוהול
,עצרתי את הנשימה .בניסיון להגיע לסוטול כלשהו
הבעיה שלי היא לאו דווקא .שהוא שתה רק דרינק אחד
.הבעיה שלי הייתה שהייתה לי בעיה עם זה
.אני בת 31, ואמורה להיות בוגרת
,אם הייתי יוצאת יותר לדייטים בגיל 30 פלוס .נראה לי שהמצב הזה היה מקובל עליי
,חברות שלי, בנות 30 פלוס ,שיצאו הרבה לדייטים, היו מסכימות לזה
.והלוואי שגם אני .הלוואי שהיו לי מחשבות של בחורה נורמלית
,הלוואי שיכולתי לשבת שם, לשתות .ולחשוב מחשבות של בחורה נורמלית
.הדרינק האחד הזה ממש נחמד" .אני ממש אסירת תודה
.איזה יופי
.הוא נראה בחור ממש חמוד
.העיניים שלו ממש יפות ".מעניין איך הן היו נראות בצנצנת
.מחשבות נורמליות
אבל אני עדיין חושבת ,שכשאני שותה דרינק אחד
,זה שולח מסר למוח שלי .שהגיע הזמן לפעולה
?זה מה שזה אומר. בסדר
.אני בת 31, לא 90 .זה היה ליל שישי, לא מסיבת תה ביום שלישי
".בואו נעשה טעויות" .זה כל הרעיון
.נראה לי שהרבה אנשים בנויים ככה
שלוק של אלכוהול מעביר מסר לשדונית המסיבות .שלי שהגיע הזמן לעשות את זה
יש אנשים ששדוני המסיבות שלהם ,איבדו את היכולת ללכת
.מרוב מסיבות
,שדונית המסיבות שלי ישנה במיטת קומתיים ,היא ישנה בקומה העליונה
.והכבוד העצמי שלי בקומה התחתונה .הוא לא מוזמן
.ברגע שאני טועמת אלכוהול, זה מעיר אותה .היא מריחה את זה במוח שלי
היא יושבת שם וחולמת לאכול .פיצה קפואה, בגלל שהיא מפלצת
".וודקה. איכותית"
.היא הולכת למגפון ששולט בפעולות שלי .שדוני המסיבות השתלטו על כולנו
!את צריכה להתפרע"
!תמצאי את השוער ותשאלי אותו אם יש לו סמים
!אל תפרטי איזה !תראי מה הוא יציע
!קדימה! עכשיו
!תקפצי על השולחן
.תתחילי לרקוד. אין מוזיקה .אני אספק את המוזיקה
.את נראית נהדר .תקפצי מהשולחן. רוצי החוצה
.תדחפי שוטר .נראה אם זה ייראה לו חמוד
.תבקשי לגעת לו באקדח .התשובה היא תמיד 'לא'
!תיכנסי לסופר
.תמצאי את מקרר מוצרי החלב .קחי מיכל של קצפת
.תסניפי את הגז .אולי זה יהרוג אותך. זה שווה את זה
.צאי החוצה. תצלמי תמונה .תעלי אותה לאינסטגרם
...תמחקי אותה אחרי עשר דקות, כי "'אופס, רואים לך את הפיטמה.'
.זה מה שקורה בדרך כלל
?אז הלכנו מהבר, כן
.סופר-שיכורים מהדרינק האחד
,והוא הסיע אותי הביתה ?אז היינו מחוץ לבית שלי. טוב
.ישבנו באוטו שלו, מחוץ לבית שלי .פה אמורה להתרחש נשיקה
.פה אמורה להתרחש נשיקה ראשונה
בתור בחורה, את יודעת ,שאת משדרת את הווייב
.שאת רוצה שהוא ינשק אותך, כל הערב .גברים ונשים פועלים אחרת לגמרי
.גברים משדרים את הווייב כל הזמן ".ברגע זה. המון וייב. כל הזמן"
".הלוואי שהיא תראה לי את הבולבול" ...זה מה ש
.הווייב תמיד קיים אצל גברים ?מה, את רוצה את זה? כן"
?מישהי? מישהי? לא
?רק קצת ?מה? את קוראת למשטרה
.טוב
".ניפגש בפייסבוק. טוב
בנות בוחרות בקפידה .מתי לשדר את הווייב
.אסור לפזר אותו סתם .צריך להקפיד מתי
לכל בחורה יש תנועות שבעזרתן .היא שולחת וייב. אולי היא נוגעת קצת בשיער
"...זה מצחיק"
.אולי להראות חלק בגוף
לכל בחורה יש חלק בגוף .שהיא יודעת שהוא הכי טוב מכל הבנות
.אולי זאת הזרוע ...אולי כל הערב את ככה
"?רוצה? רוצה להזדיין"
".זה משונה? טוב"
,כשבחורה יודעת שבחור קצת פגיע, ומעוניין בה
,"אנחנו נהיות כמו מכשפה רעה מ"היער המכושף
.והבחור נהיה כמו הילדה האובדת
.נניח שהחברה בדיוק עזבה אותך
.נניח שהיא בגדה בך. אתה קצת פגוע .אנחנו מופיעות פתאום
...אתה יושב שם ".אני מקווה שאמצא בחורה"
.אנחנו מופיעות משומקום. "שלום
?תפוח
.מה? כן, עבדתי פעם בבית מרקחת
".יש לי חיים חדשים לגמרי
ואנחנו מתחילות להגיד לך דברים .כדי לפתות אותך
?כן, מכאן. ספורט" .אני מתה על ספורט. מכאן
...מכאן, כן
.מה? מערכת יחסים? לא אני
,אני רק רוצה להזדיין לנצח .עד שיימאס לך ממני. מכאן
?כן... מה ?האקסית שלך
היא נשמעת כמו כלבה. הייתי שמחה .ללכת איתה מכות בלי חולצה. מכאן
.מכאן, לבית הממתקים שלי
.כן. כן
בוא ונשנש את הקירות !של בית הממתקים שלי. כן
.מה? כן, זה דימוי לווגינה שלי
.אתה פיקח מאוד .מכאן. מכאן
.אמרתי את כל הדברים הנכונים .עשיתי את כל הדברים הנכונים
.ידעתי שנתנשק על הפה
...עכשיו, הבחור
הוא צריך להחליט איך הוא רוצה .לנשק את הבחורה
.זה תפקיד קשה. רק לבנים .אתה צריך להחליט איך לנשק את הבחורה
,כי אם תיתן לה נשיקה רכה מדי ,תצא נמושה
,ואם תנשק אותה חזק מדי .היא תפנה לערכאות
.אתה צריך להיזהר
,באינטראקציה הזאת .גם לבחורה יש תפקיד
,יש רק שלושה כיוונים שאפשר להסתכל אליהם ,כשיושבים במושב הנוסע במכונית
?ורק אחד מהם הוא מקובל. טוב
.את לא יכולה להסתכל עליו ישירות .זה יותר מדי קשר עין
הוא עלול לפרש את זה כאיום .ולנשוך לך את הצוואר
.אין לדעת מה הוא יעשה .טוב? לא יודעים
...בנוסף, זה קריפי. הוא יושב שם ".לנשק את הבחורה הזאת? לא יודע"
...ואת
,אבל את לא יכולה להסתכל מהחלון שלך
,כי זה לא מספיק קשר עין ?ואת תיראי דפוקה בשכל. בסדר
,הוא יושב שם ומסתכל עלייך "?לנשק אותה"
...ואת כזה
הערת שוליים, בנות: אם החלון שלו .הוא כזה, אל תצאי איתו. טוב
:אז לבחורה יש רק אופציה אחת
,להשפיל מבט ולהסתכל על הידיים שלה
.ולגלות פתאום עניין בעור שמסביב לציפורניים
.מדהים. פעם היו לי נוצות" ".זה מה זה מוזר
.ולצפות לנשיקה המתקרבת מזווית העין
,וכשהוא מגיע בערך לאמצע הדרך .את מסתערת
,שיניים קדימה .שיידע שאת רצינית
.נישקתי איזה שני בנים .אני יודעת על מה אני מדברת
.אז הייתי מוכנה ,חולצת פרה, מכנסי שיתוק
...הזרוע, המכשפה הדוחה .הייתי כולי מוכנה
,ידעתי שנתנשק על הפה .ולו הייתה כנראה תכנית אחרת
.הוא תיכנן נשיקה קטנה על הלחי
.לזה לא ציפיתי
עכשיו אראה לכם מה קורה כשנשיקה קטנה על הלחי
.פוגשת נשיקת-פה מתוכננת
.זאת אני, וזה הוא
...אני יושבת פה ".אלוהים, ציפורניים"
.בואו נצפה בהילוך החוזר
?לא
!זין
"!להשתטח ולהתגלגל"
!כל כך מביך
.זה היה כל כך מביך
,זאת הייתה דחייה מינית .בצורתה המוזרה ביותר
.אני אפילו לא זוכרת איך הגעתי לתוך הבית
.אני רק יודעת שמצאתי את עצמי שם
נראה לי פשוט שהמבוכה שלי לבשה צורה
.של פצצת עשן של קוסמים
,ושפשוט אמרתי .כל זה לא קרה!" ונעלמתי"
.אז הייתי בתוך הבית
.לכולנו זה קרה .השעה הייתה 22:30
לכולנו קרה שחזרנו הביתה
,מוקדם יותר, בסופשבוע .ממה שחשבנו שיקרה
.מתכננים לצאת, ואז חוזרים מוקדם .זאת הרגשה נורא מוזרה
.בנים רוצים לצאת בחזרה החוצה "!לצאת בחזרה החוצה. נכון? קדימה"
,הם רוצים לצאת בחזרה החוצה .כדי להשתכר ולהכיר בחורות
.אצל הבנות, זאת מוטיבציה אחרת אנחנו רוצות לצאת בחזרה החוצה
.כדי לא לבזבז תלבושת
.את מנסה להתקשר לחברות שלך
,הנה הבעיה: יש משהו באנרגיה שמקשה מאוד
כשאת לא שיכורה, לצאת בחזרה החוצה .ולהצטרף לחברות השיכורות שלך
?ניסיתן פעם לקבל מיקום מחברות שיכורות
.זה כמו להסתמס עם חתול
.והן שולחות את הדברים הכי מוזרים :זה מה שקורה
,לא אכפת להן אם הן יפגשו אותך .בגלל שהן יצאו ביחד. את היית אנוכית
.את חצית את הקווים. יצאת לדייט .אנוכית. הלכת לחפש אהבה
.החברות שלך הקימו כנופייה קטנה
.הן חברו אחת לשנייה והקימו פלנגה
"!בואו נמצא בנים" .והן יצאו ביחד
.לא אכפת להן אם תיפגשו :הן שולחות הודעות מוזרות, כביכול תמימות
.אנחנו לא יודעות את השם של הבר" .אנחנו לא יודעות עד מתי נהיה פה
.אנחנו בחלל החיצון "!בואי, תמצאי אותנו
,אחרי 20 דקות של ניסיונות
את משלימה עם העובדה .שאת הולכת להישאר בבית
אז מה הצעד הראשון, כשאת מחליטה .להישאר בבית? להוריד את בגדי היציאה
.לבשתי חולצת משי .לא ידעתי איך לשמור עליה
.לא ידעתי במה להאכיל אותה. לא ידעתי
.זה החומר הכי יוקרתי ...זה הקוויאר של עולם הטקסטיל. לא ידעתי
,עמדתי ליד חלונות פתוחים במשך עשר דקות
וחיכיתי שציפורים כחולות .יבואו ויפשיטו אותי
.הורדתי. לבשתי בגדים של בית
?מה זה בגדים של בית :בנות יודעות מה זה
.בגדים שלובשים כשאין אף אחד בסביבה
.סופר מגעילים
?כל הבנים אומרים, "מה
.הייתי לבד עם החברה שלי ".היא ממש חתיכה
.לא, אנחנו לא עושות את זה
אנחנו לא לובשות תחתוני בוקסר וגרביים עד לכאן
.בגלל שאתם קצת פדופילים, וקוקיות
.אנחנו לא עושות את זה כשאנחנו לבד
כשאנחנו לבד, אנחנו חופרות עמוק .לתוך תיבה של גופיות ישנות
.את שולפת גופייה מחטיבת הביניים .יש עליה כתמי צבע
"מכנסי טריינינג של "אברקרומבי
.מ-1997, עם פסים
...את לובשת את זה
.אימונית עם חורים. מכנסיים עם חורים .תחתונים עם חורים. גרביים עם חורים
?למה יש לך חורים בבגדים .כי דמעות עושות חורים
.ואת משוטטת בבית בחוסר מעש
,את נראית כמו הומלסית .אבל את בבית. זה לא הגיוני
.את משוטטת מחדר לחדר בלי אג'נדה
.את פשוט עוד לא מוכנה ללכת לישון
,את הולכת לחדר עם אור כבוי ...מדליקה את האור
אחוז אחד ממך מצפה .למצוא שם רוצח סדרתי
,את יודעת שאם הוא שם, הלך עלייך
.כי את בבגדי הבית שלך .אין לך שום סיכוי להתגונן
.מכבה את האור. מגיעה למטבח
.את לא ממש רעבה ?את לא באמת מכינה לעצמך אוכל, נכון
.את סתם חופרת עמוק לתוך שקית של פסטרמה
,נכון? כמה קרקרים .אולי שתי סוכריות לקינוח
.בוהה בכלום. אולי יש סדרה ברקע
.אולי יש "פרייז'ר" ברקע ...היפותטית זאת אני, כל לילה. לא יודעת
יושבת ואוכלת. את מתחילה .להגיד דברים מוזרים לכלב שלך
".יום אחד תהיי אישתי"
.יושבת שם ועושה ככה .הטלפון רוטט
?מסרון. ממי
.מרואה החשבון
?מה הוא כותב? הוא רוצה שנצא שוב ?מצאתי חן בעיניו? מה הוא כותב
.היי, אלייזה. היה לי כיף הערב"
,רציתי לנשק אותך ".אבל אני צריך לקום מוקדם
.אין לי מושג איך לענות לזה כמו בן אדם
.שלחת לי הודעה שאי אפשר להשיב עליה
...קודם כל, מה ?עם מי אתה מתנשק, עם זאבים
?שהרגליים שלך לא מתפקדות למחרת
,אם אתה שולח לי שטות כזאת
.אני לא אכבד אותך בתשובה נורמלית ...אתה לא תקבל אפילו
.אתה לא תקבל אפילו אמוג'י רגיל ...לא פרצוף קורץ, לא פרצוף עצוב
,אני אחפור לעומק מאגר האמוג'י
!ואשלוף משם... שרימפס מטוגן
,ומה שהטריד אותי זה שזאת הייתה דחייה מינית
.איך שלא תסתכלו על זה
,וזה הטריד אותי כי לא אמרתי "בוא נתחתן ".בוא נעשה הכנות לפגוש את אמא שלי
.זאת הייתה נשיקה ,אז למרות שהוא אמר "לא" לנשיקה
זה עדיין לדחות אותי מינית, מה שמאוד לא נוח .לבנות. אנחנו לא רגילות לזה
,שוב, כשבחור מקבל סירוב .זה חלק מלהיות בחור
.בא לך? לא? טוב" ?מישהי אחרת
.יש פה בולבול. יש פה פין ...אני שומע 2? כאן, כאן
,נמכר! ל-7 בפינה ".עם הסטנדרטים הנמוכים
,נשיקה על הפה. כשאתה מסרב לזה ,זה כאילו אמרת
!היי, אלייזה" "!רואה את זה? זה לא בשבילך
.בואו נדבר על זה לרגע
כל בחורה ראתה את זה. דיברתי על זה .בספיישל הקודם. כולן ראו בנים עושים ככה
,אז חשבתי על זה
...ואני רוצה שהבנות יידעו .כי בנות נעלבות מזה
זה מגעיל. למה אתה עושה את זה" "?בפיקניק משפחתי? מה אתה עושה
בנות, אני רוצה להרגיע אתכן ולהגיד
.שזה לא קשור אליכן בכלל
.הוא היה עושה ככה גם אם לא הייתן שם
...תיעלבי, קחי את זה כמחמאה .מה שאת רוצה
.אין לי בעיה. שיעשו ככה
הבעיה שלי היא .שאין תשובה מהצד הנשי
בנים, הייתם נעלבים ממש
,אם הייתם שוכבים במיטה ,מוכנים לסקס
...עצרתם את המשחק, הכל מוכן
והחברה שלכם יוצאת מהשירותים .רק עם גופייה, בלי חלק תחתון
".היי, בייב"
.אם היא הייתה עושה מין בובנאות-פות מוזרה
.בובנאות-פות
הייתם נורא כועסים !אם היא הייתה אומרת, "בייב
.היי
".היי
...אם יש פה גברים שלא צוחקים .זאת דעתנו על זה
זה היה משבש את כל המחזור .של הרבייה האנושית
.גברים היו מפסיקים לשכב עם נשים
.הם היו נגעלים ועוברים לגור ביערות
.הם היו מתחתנים עם דביבונים .זה היה נוראי
,ונראה לי שמה שמוזר לזה הוא שבתור בחורה
את מוכנה לסכנה שבחור .יעשה ככה בכל רגע נתון
אם את יוצאת עם מישהו, הוא עלול .לעשות את זה אחרי שבוע, שנה, עשר שנים
,זה עלול לקרות בחדר השינה
...בהופעה, בסופר
.זה עלול לקרות בכל רגע
.וזה פחד שלא עובר אף פעם
אז אני חושבת שאם גברים ונשים ,אמורים להיות שווי-זכויות אי פעם
לגברים צריך להיות פחד תמידי .מפני פות-רפטור
."פות-רפטור"
.זה רק הוגן
.אז יש לי תכנית
.הערב נתקוף
כל הבנים שנמצאים פה בדייט ."אומרים "אלוהים אדירים
?למה קנינו כרטיסים לזה" ".אה, זה היה בחינם? עדיין
.זה מה שיקרה ,זאת התכנית שלי. טוב? הערב
...בזמן שהחבר שלי ישן
.מההתחלה. אני אשיג חבר
?אחכה שהוא יירדם, כן ...אתגנב לשם
...וכשתעשו את זה ?כי תעשו את זה, נכון? נשבעות
,כשתעשו את זה .תוודאו שהוא בשינה עמוקה
?בשינה הכי עמוקה ונעימה, טוב
שינה עמוקה. אתן צריכות לבדוק .ולראות שהוא בשינה עמוקה
?איך בודקים שמישהו ישן שינה עמוקה .זה קל מאוד
,פוקחים להם את העין
.בזמן שהם ישנים
?עשיתם את זה פעם לאדם ישן
!זדיינו, אני לא היחידה שעשתה את זה
!ואומרת דברים כמו, "אני אוהבת אותך "!תביט לצדדים אם גם אתה אוהב אותי
.תוודאו שהוא ישן .אז הוא ישן. רק שיהיה ברור
,ואני הולכת לחדר השני ,ונכנסת קצת לפינטרסט
...נועצת, נועצת ,ואז נכנסת
?ושולפת את טפר הרפטור שלי. טוב
,והייתי משחיזה את הציפורניים לא שיהיו עד כדי כך חדות
שתוכלי לדקור בהן סוריקטה ,ולאכול אותה, אם תרצי
,אבל עם שפיץ מעוגל ?כדי שהלחץ יהיה ממוקד. טוב
?סוג של קודקוד, טוב
.מעוגל
.כאילו רפטורית עשתה מניקור ".תעשי לי מקסים"
,אז הייתי עושה לי מקסים ,ומכסה את זה, להגנתי
,וניגשת, ומתקרבת לחבר הישן
,ומצמידה לו את טפר הרפטור ללחי
.ומלטפת בעדינות
,לא מספיק כדי להעיר .אבל רק כדי להיקלט
?טוב? למה אני עושה את זה
אגיד לכם. מה שאני עושה זה מכניסה גירוי חיצוני
.אל תוך עולם השינה שלו
?מי מדבר ככה
,אני מכניסה גירוי חיצוני לתת-מודע שלו
?ובכך חודרת לחלומות שלו. טוב
,אז לא משנה מה קורה איתו בחלום ,הוא מרגיש את זה
,איפשהו בתודעה שלו הוא יחשוב ".אוי שיט, פות-רפטור"
.כשעושים לו ככה, הוא מבין
,כאילו, אתה חולם
,ונניח שאתה מדבר עם דוגמנית ...והשעון המעורר שלך מצלצל
ועוד סיבה שבגללה" "...אני לא אוהבת ללבוש תחתונים
?זה דומה לזה, טוב
,אז אני עושה לו ככה, ובעולם החלומות שלו .הוא מרגיש את זה, והוא יודע
,ואז... הוא עדיין ישן ,אבל הוא מרגיש את זה
,ואז, בשלב הסופי
הייתי מתקרבת אליו ומשמיעה .את קריאת החיזור של הרפטורית
היא הייתה מהדהדת בכל רחבי .ממלכת החלומות, והוא היה יודע
הוא שם, בחלומו, נואם מול כל התיכון ,בעירום, או מה שזה לא יהיה
,שומע את קריאת החיזור של הרפטורית ".ואומר "אוי לא, מאמא הגיעה
.הוא היה יודע
הייתי משמיעה לו באוזן את קריאת החיזור ?של הרפטורית רגע לפני שתקפתי. טוב
?התקפתי? תקפתי
.תופקפתי? טוב
...להתקרב לו לאוזן .קריאת החיזור של הרפטורית
!?והוא כזה, "מה
"!ואני כזה, "כן, בנזונה
.זה כמו ז'קט
.בנות הן מוזרות. אנחנו עושות דברים מוזרים .אבל אנחנו חמודות, אז זה בסדר
.בנות עושות דברים מטורפים .זה סוג הטירוף שלנו
,גם בנים עושים דברים מטורפים .כמו אונס ומלחמה
.יש להם דברים משוגעים משלהם .לבנות יש טירוף מסוג אחר
לפעמים אנחנו רבות איתך רק כדי .לנסות שכולם יחשבו שאתה התחלת
,אנחנו חייבות לעשות את זה 3 פעמים בשנה .אחרת אנחנו מאבדות את החברות במועדון
,כל בחורה עשתה את זה .רק כדי לבדוק כמה כוחות יש לה
.אני לא רוצה לריב איתך. די"
.אני לא רוצה לריב איתך. אתה התחלת .התחלת להתנהג מוזר
".אני לא רוצה לריב איתך .בולשיט
".אני לא רוצה לריב איתך"
אנחנו מסתובבות ומדברות ?עם חבר מושבעים דימיוני. "אני לא... מה זה
.אני לא רוצה לריב איתך ?זה עליך, בסדר
.אני מתנהגת רגיל .אתה מתנהג כמו שמוק
.אני אפילו לא... די ?תפסיק. מה אתה עושה
.אתה צועק. תפסיק ".אני לא רוצה לריב איתך
...אבל אצלך בראש, את כזה
...אני רוצה"
.אני רוצה לריב איתך
,התעוררתי הבוקר והרגשתי שמנמנה
.ומשום מה, זה באשמתך
".תיכנס לזירה
.יש לנו כל מיני משחקים
.לך, תבלה עם החברים שלך. זה בסדר"
.לך על זה. תבלה עם החברים שלך .נראה אותך
.לא נורא שהיו לך תכניות איתי. זה בסדר
.לך תבלה עם החברים שלך. זה בסדר .אני רוצה שתהיה מאושר
".לך. תבלה עם החברים שלך
"!אין חברים! ישנו רק זול"
.תראו, אני בטוחה שגם להיות בן זה קשה
,מזמן לא הייתי בן .אז אני לא באמת יודעת איך זה
,אבל יש המון דברים שמטיחים בבנות כל הזמן
,ואנחנו צריכות להבין מה טוב לנו .ולאתר את המסרים החיוביים
אני באמת חושבת שהחברה שלנו .מושתתת על חוסר-ביטחון של נשים
...תעשיות מגלגלות מיליארדים בזכות
,תגרמו להן לחשוב שהגוף שלהן לא בסדר" ".ואז תמכרו להן מוצרים
.תסתכלו על כל מגזין
,את מדהימה" ".אבל את חייבת להוריד 5 קילו
מתה על הגוף שלך. מתה על השיער שלך. כל מה" ".שעשית לא בסדר. את נראית כמו מפלצת מהים
,בכל דבר יש מסרים סותרים .וסאבטקסט זנותי מוזר
תהיי ילדה רעה. קחי פיקוד על המיניות" .שלך
אבל אם תזדייני ".עם יותר מבחור אחד, את זונה
.כאילו... הכל לא בסדר
,את לא יכולה להזדיין עם כל בחור .אבל את יכולה עם יותר מבחור אחד. זה בסדר
.אפילו לאייליינר שלי יש מסר מיני ."הוא נקרא "ילדה רעה
.בנות 14 יכולות לקנות את זה ?"הן "ילדות רעות
.כן, ילדות רעות קטנטנות
.זה בא עם שד קטן שיושב לך על הכתף
,בזמן שאת מתאפרת .זה לוחש לך דברים גסים באוזן
"...אני צריכה להתכונן ל" ".את ילדה רעה"
.אני צריכה לסגור את החלון" "...אני צריכה להתכונן ל
".כן, את רוצה להזדיין במכולת אשפה"
?על מה אתה מדבר
,"זה לא נשמע כמו "ילדה רעה .זה נשמע כמו מישהי שצריכה קורת גג
,אני לא ילדה רעה אני רק מנסה לשים אייליינר
כדי שלא יהיה לי פרצוף של אוגר ".שזה עתה נולד
".כן, את ילדה רעה" "!אני לא ילדה רעה"
את כן. את רוצה" ,לעשות למישהו ביד במכונית ספורט
,ב-20 קמ"ש מעל למהירות המותרת .בלי ביטוח
".את ילדה רעה
?מה אתה מדבר
.יש לי ביטוח
?איך קוראים לסומק שלי ."פלרטטנית"
!כן, תתאפרי, זנזונת"
.כן! תיראי סופר-חרמנית .מוכנה לפעולה
.את פלרטטנית "!בלבוש כזה, את מבקשת את זה
,באיזה לבוש? כמו אמא מגניבה ?בבילוי של אימהות
?באיזה לבוש
".כן, את רוצה להזדיין במכולת אשפה"
?מה יש לך מלהזדיין במכולות אשפה
".אני רוצה להזדיין במכולת אשפה" !טוב, אז אתה משליך
.שוב, הבעיה שלי היא לא שיש לזה מסר מיני
,הבעיה שלי היא שזה מסר שלילי לנשים
.אבל גברים משיגים מזה תוצאה חיובית
.היא ילדה רעה" ".אולי היא תיגע לי בזין
זה פחות או יותר המסר
!אולי היא תשים כפפות עור עם ניטים" "!כן, על אופנוע
.היא בטח לסבית אם היא על אופנוע
".ילדה רעה"
...אין מוצרים לגברים אין מוצרים לגברים
,שמעבירים מסר שלילי לגברים .שנשים משיגות ממנה תוצאה חיובית
,אף גבר לא שם בושם ,ובזמן שהוא עושה את זה הוא שומע
".אתה תסמס לה בחזרה תוך פרק זמן סביר"
,אף גבר לא שם אפטרשייב ,ובזמן שהוא שם את זה הוא שומע
אתה בן 37, וגר בשותפות" ,עם עוד שני אנשים בשכונת היפסטרים
,ומחוץ להקשר של לוס אנג'לס .זה ממש לא מקובל חברתית, אחי
.מה? יש לך עסק להדפסת חולצות? אדיר
.אתה מוכר רק ברשת? זה סבבה ,אין לך חולצות באמת. חוץ מזה
,אתה נוסע לעבודה על אופניים ,וטוען שזה אחראי אקולוגית
אבל כולנו יודעים שדירוג האשראי שלך בזבל ".ואתה לא יכול להשיג מימון לרכוש קאיה
.לבנות יש הרבה על הראש .לבחורות יש הרבה כללים
.בנות אומרות, "מגיע לנו שוויון זכויות ".מותר לנו להזדיין עם מי שבא לנו
.לא ככה זה צריך להיות .יש סיבה שאנחנו "המין היפה". יש לנו אחריות
אם את רוצה שבנים ישלמו על ארוחות .ויחזיקו דלתות, את צריכה להתנהג כמו ליידי
.את לא יכולה להתנהג כמו גבר .אנחנו פשוט לא בנויות לזה
.סליחה אם זה הורס לחלק מכן "...זאת פשוט האמת. "זין
.חברה שלי התקשרה אליי
"?רוצה לצאת איתנו? אחרי המערכון שלך"
.ממשיכה לא להבין במה אני עובדת .זה בסדר
,אבל אנחנו מדברות .וברקע אני שומעת חברה שיכורה שלי
החברה השיכורה אף פעם .לא זוכה להחזיק את הטלפון
,החברה השיכורה תמיד ברקע .צועקת על החברה הלא-שיכורה
...השיכורה תמיד נגררת אחרי הלא-שיכורה. "אה
"!מתגעגעת אלייך
,"כשהן צועקות לך "אני מתגעגעת ,ואת לא מתגעגעת אליהן
"...את כזה, "מתגעגעת גם, בייב
.צאי איתנו!" היא כל הזמן צעקה לי" "?על מה היא מדברת"
"!צאי איתנו! אני אזדיין עם גבר זר"
.מצטערת... תעשי מה שבא לך
,לדעתי, אם את ליידי זה לא משפט שצריך להיאמר
.בציפייה, בלשון עתיד
.זה צריך להיאמר רק בחלחלה, בלשון עבר
,זה לא צריך להיות "!אני אזדיין עם גבר זר"
,זה תמיד צריך להיות !אלוהים, הזדיינתי עם גבר זר"
"!אלוהים
תמיד מדברים על החסרונות, כשאישה שוכבת .עם מישהו. על זה שזה מסכן את האישה
,אבל אם נדבר על הבנים לרגע
,אני בטוחה שיש פה הרבה בחורים ,בחורים טובים
,שעשו סטוץ עם בחורה
.וחשבו, "מצאתי מישהי מיוחדת ".היא ממש מוצאת חן בעיניי
.ולמחרת בבוקר התעוררו ליד חולדה שמנה
.דברים כאלה קורים אני בטוחה שיש פה הרבה גברים
,שחשבו שהם הולכים למיטה עם מלאך
...ולמחרת בבוקר .זה עלול לקרות לכם הערב
,אתם תצאו, בדנוור, בליל שישי ...תפגשו בחורה
".היא כזאת מדהימה. כזאת יפה"
.ומחר בבוקר תתעוררו ליד השטן
...אתם תסתכלו למטה, על הסדינים ,תהיה ערימה של סדינים
,והיא תהיה רוטטת, מתנועעת
.ותקרין גלי חום
.אה... בוקר טוב" "?את... סטייסי
".אין פה אף אחת בשם סטייסי"
.אלוהים, זה נורא מביך" ".חשבתי שקוראים לך סטייסי
".השם לא חשוב"
,טוב. לפי זה, וריח הגופרית"
"?אני מהמר שאת... השטן
"!כן"
.קליפ-קלופ
"?כן"
".את חייבת ללכת"
".למה? חשבתי שנאכל ארוחת בוקר, חמודי"
...אי אפשר לאכול ארוחת בוקר, כי" "...בגדתי בחברה שלי, ו
"...מה? בגדת? בגדת"
"?את בוכה לבה"
!ועוד איך אני בוכה לבה"
?אני השטן! איך חשבת שאבכה
.זה דפוק. חשבתי שאתה בחור טוב
"!לך תזדיין"
".בסדר. פשוט עופי מפה"
".לא. אתה יודע מה? אני יודעת מתי תמות" "?את רצינית"
.לא, זה מלאך המוות. סתם, בצחוק"
.אנשים חושבים שזה אותו דבר, אבל לא
,אנחנו רק בגובה דומה ".ולשתינו יש שיער חום
".לכי"
!אל תיגע בי" .רד לי מהזנב! אני הולכת
.תן לי כסף לאוטובוס
.שים לי בטלף
"?מה אתה צוחק
".סליחה, מגוחך בעיניי שאת נוסעת באוטובוס"
?כן, אני נוסעת באוטובוס. בסדר"
.אני חסכנית
?יש לך מושג כמה קשה להיות השטן .אין לי עסקים
משפחת קרדשיאן .השתלטה לי על כל העסקים. ברצינות
?ממש קשה להתפרנס. בסדר
.מגוחך. נאלצתי לעשות סקס עם קריס ג'נר והכל .זה היה נורא
.היא מרושעת
?ברור שאין לי כסף. למה ציפית .ברור שאני נוסעת בתחבורה ציבורית
?אני שטן עממי. טוב
?למה ציפית ?שאסע ברכב לוויות שעשוי מגולגלות
.אני לא רוב זומבי ?אני לא זבל. בסדר
,תביא 6 דולר ו-66 סנט
".ואלך לי לדרכי
".בסדר, עופי"
".יש לי שאלה" "?מה"
"?קר בחוץ"
.אתם קהל נהדר
.אין דרך אלגנטית לנגב שפם זיעה
,דיברתי, בהתחלה
,על זה שחברות שלי מתחתנות .ואני שמחה בשמחתן
.אני חושבת שאני פשוט במצב מנטלי שונה כרגע
,הן נורא מתרגשות לתכנן את החתונות שלהן
.ואני נורא מתרגשת לתכנן פרידות
.בנים, תקשיבו עד הסוף .בנות עושות דברים מוזרים
,מהיום שאנחנו מתחילות לצאת איתכם ,אנחנו רושמות כל דבר שאתם עושים לא בסדר
,כדי שאם וכאשר נחליט להיפרד מכם
,כי... לא יודעת ,הרוח תחליף כיוון
,נוכל להוציא את הרשימה ,לשלוף תקרית בודדת
ולהשתמש בה כחלק העיקרי .ביצירת המופת של הפרידה מכם
,לא מאמינים? יצאת פעם עם מישהי ,הכל היה בסדר
,המצב היה בינוני, אבל לא נורא, היה בסדר
?ופתאום היא זרקה אותך "?מה, את עוזבת אותי"
!כן! הרגליים שלך נראות כמו טפרים של נשר" ".הנה, אמרתי. קקאו
".קקאו. שלום"
זה נראה פתאומי. אנחנו נותנות .לדברים להיבנות. ולפעמים זה על כלום
.אתם יכולים לשבת בארוחת יום השנה
".בא לי להזמין סלמון" "!נמאס לי"
.זה לא באמת משנה
.שתדעו, אני לא סתם אומרת .אני משקיעה זמן ומאמץ בפרידות
?השקעת זמן ומאמץ בלצאת איתי ,אגמול לך על הזמן והמאמץ
,פלוס ריבית, יופי של תשואה ?בפרידה ממך. טוב
.אלה פרידות בעבודת יד
,עשויות ביד, תוצרת קליפורניה
,לפי מידה ,חושלו בלהבות חוסר הביטחון שלכם
?פרידות מיוחדות. טוב
.אני לא עושה פרידות גנריות
.אני לא עושה פרידות שבלוניות
,אני לא עושה ".אלוהים, זאת אני, לא אתה"
.לא, זה אתה, בנזונה .הנה רשימת סיבות למה
.יצאתי עם מישהו ,יצאנו שלושה חודשים
והיינו בדייט הראשון שלנו. כן? זה דייט .ראשון. עשינו דברים שעושים בדייט ראשון
,היינו בבר, שתינו, דיברנו .לקחנו מרפי שרירים... דייט ראשון
:ושאלתי שאלות של דייט ראשון
,במה אתה עובד, מאיפה אתה .מה תקרת האשראי שלך... דברים כאלה
"?אמרתי, "מה השם האמצעי שלך .סתם שאלתי
"?מה השם האמצעי שלך" ".הוא אמר, "השם האמצעי שלי הוא 'פול'
...עכשיו
,לפי עקרון ההדדיות, בשיחות נורמליות
,אולי השאלה הבאה שלו, אליי ...הייתה אמורה להיות
!מה השם האמצעי שלך." נכון"
"?מה השם האמצעי שלך"
,אבל הוא לא שאל אותי מה השם האמצעי שלי
.ואני זכרתי את זה
:כי זה העניין .הוא לאו דווקא טעה כשלא שאל אותי
.גברים ונשים מתקשרים בצורות שונות נורא
אני מופתעת שאנחנו מסוגלים לשבת ביחד .בלי לעקור אחד לשנייה את איברי המין
,אם הייתם אומרים לו "?למה לא שאלת מה השם האמצעי שלה"
.הוא היה אומר, "מה? היה לה שיער ארוך ".חשבתי שהיא בת-ים
.בכלל לא באותה סטרטוספרה
,והמטורף הוא שכל הבנים פה אומרים ".כן, שיער של בת-ים. אני יודע"
,והטעות שלי ,הטעות של רוב הבנות
.היא שלא אמרתי לו למה אני כועסת
,אנחנו לא אומרות למה אנחנו כועסות .כי "אתם אמורים לדעת", שזה מטורף
אנחנו בקושי יודעות למה אנחנו כועסות. "אני .לא יודעת, אבל משהו קרה, ועכשיו אני כועסת
אני לא יודעת למה אני כועסת, אבל .אתה צריך לדעת. הסודות נעולים אצלי במוח
"?אכלת מפתח"
.כן. ואת הצלחת, ואת העלים מקודם" ".אני מרגישה שמנה
,אנחנו יושבות, סטואיות ,"עם מסכה של "נשות סטפפורד
,ונותנות לזה להרקיב לנו את המוח .ויושבות, ומחייכות, אבל זה מתפתח
.הוא לא שאל מה שמי האמצעי" ,סימן שהוא לא רוצה להכיר אותי
,ואת התקוות, המחשבות, החלומות, הרגשות ".החברות, המשפחה... בחיים לא יהיה לנו ילד
.ככה זה מידרדר
.אז התחלתי לתכנן את הפרידה
.בדייט הראשון
,יצאנו שלושה חודשים ,ואחרי שלושה חודשים
.החלטתי שאני רוצה לעשות פרידה בגשם
חשבתי שהדמעות יסמלו את הדמעות .שירדו בתקופת החיזור. נורא פיוטי
.פרידה בגשם .רוצה להיפרד בגשם
?אלוהים... גשם, נכון
.יש כל מיני סוגים של פרידות בגשם .אפשר לעשות את זה בסמטה, בדמעות
את יכולה להיות נערת כפר בריטית .במאה ה-19, שרצה בשדה
"!לא! לא ייתכן"
...בשמלה לבנה, בלי נעליים
.נשים לא הורשו לנעול נעליים עד שנת 1962 .זאת עובדה
!לא! אינני יכולה להיות איתך" "!הובטחתי לאחר, ג'רמיה
"!למה? אני אוהב אותך"
...לא!" רצה בגשם, והשיער גולש"
.יש לי שיער ארוך ...גם לא היו אז מספריים. שיער ארוך
,אני כורכת אותו סביבי .כמו חגורה. זה מוזר
,אני רצה, וזה משתפל ...על הבד הלבן השקוף
,לא רואים פטמות .אבל רואים בליטה של פטמה
.כמו רייצ'ל מ"חברים" בסביבות 1997
.פטמה של שידור בפריים טיים
...רצה, רצה
.בלי חזייה. רצה בלי חזייה
...כי בפנטזיה, הציצים הם כמו סלעים. רצה
.כל בחורה פה פינטזה לנשק בחור בגשם
,אם עשיתן את זה במציאות .זה נוראי. חוטפים שפעת
.אני גרה בלוס אנג'לס .זה לא גשם נקי
...יש בו חולדות, כרוב, תצלומים, חסה
.קייל. שלושה סוגי עלים .אנחנו אוכלים בריא. מזרקים. חלומות
.לא יכולנו להיפרד בגשם
,ירד גשם פעם אחת כשהיינו ביחד ...אבל לבשתי סוודר צמר, אז
.אתן יודעות
.אסור להרטיב צמר .יהיה לך ריח של כבשה מלוכלכת
.אף אחד לא יתגעגע אלייך "?את נפרדת ממני"
".אני נפרדת ממך"
.אז נאלצתי לתכנן פרידה חלופית
לפני שאספר לכם ,על פנטזיית הפרידה החלופית שלי
.אספר לכם איך נפרדנו במציאות
:ככה נפרדנו במציאות ,השתכרתי קצת
,והרגשתי כנה בערב אחד ,וסימסתי לו משהו כמו
.אתה בכלל לא רואה 'שובר שורות'" .איך אנחנו אמורים להיות ביחד?" וככה נפרדנו
.שרימפס מטוגן
ועכשיו אספר לכם .על פנטזיית הפרידה האולטימטיבית שלי
.תודה
,בפנטזיה שלי, נשב על הספה שלי, אצלי בבית
,ואהיה קצת יותר שזופה מעכשיו
,אז אנשים יגידו "?איפה היית בחופשה"
."ואני אגיד, "זה סוד
,והשיער שלי יהיה קצת יותר ארוך .אבל לא ארוך מדי. מדורג
?את יודעת למה אני מתכוונת ?כמו קארה ארוך, את יודעת
,כשאת רוצה את האורך אבל לא את המשקל
.אז את עושה כזה מדורג ?את יודעת
,ואולי גוונים מקדימה ...אבל רק חלקי. ומאחור
,גוונים חמימים יותר ...כמו דבש, לסתיו
?אתן יודעות למה אני מתכוונת
,טוב. נשב על הספה, אצלי בבית
.ואני אתחיל מריבה, ככה פתאום
לבחורות יש יכולת פנימית קסומה
.ליצור עימותים איפה שאין
.ממש יש מאין
:אנחנו יכולות להופיע עם זה בלאס וגאס ."קוסמות הוויכוחים"
!אין לי שום דבר בשרוול" !אין לי שום דבר ביד
".ועכשיו יש פה ריב, בנזונה
.אולי תהיה לנו יונה
.אני לא יודעת מה התקציב .אני לא יודעת מה יהיה
:הפואנטה היא, רבותיי .אם היא רוצה ריב, היא תקבל ריב
.ואין שום דבר שאתם יכולים לעשות
.אתם יכולים להשתעל .זה מספיק כדי להצית את האש
...יושב ורואה טלוויזיה
"?מה אמרת"
".לא אמרתי כלום"
"?מה אמרת הרגע" ".לא אמרתי כלום"
".אתה יודע מה? תשכח מזה" .ואני מתחילה לבכות
מתחילה לבכות. אני אומרת לך עכשיו .שאני עומדת לבכות
.אני מתכננת לבכות
.אני מכניסה את זה לטלפון שלי ".צור תזכורת: לבכות אחר כך"
.אני אגרום לעצמי לבכות "?איך את יכולה לגרום לעצמך לבכות"
.זה מה שאתם חושבים עכשיו ?אלייזה, איך את יכולה לגרום לעצמך לבכות"
הרבה שחקניות מקבלות הרבה כסף .כדי לגרום לעצמן לבכות
"?איך את גורמת לעצמך לבכות
.אגלה לכם ...לוקחים אולר קטן
.סתם, בצחוק
...אני מסתובבת, וללא ידיעתו, תולשת
.שערה בודדת מהאף
?עשיתן את זה פעם
.זה כואב
.נורא
...זה לא משאיר סימנים פיזיים
.וזה יגרום להסלמה מהירה בוויכוח
,הוויכוח שלכם יהפוך, בדרך פלא
".מ"אתה יודע מה? תשכח מזה
.דמעות גדולות
.בנות, אסביר לכן למה דמעות גדולות זה חשוב
אם את מנסה להוציא תגובה רגשית
,מאדם שהוא בד"כ אטום רגשית
את חייבת לעשות שימוש מופגן ?בבלוטת הדמעות. בסדר
,בניגוד לנשים .אצל גברים, הכל שחור ולבן
.הם מגיבים לתנועות גדולות
,דמעות גדולות אומרות להם .אני עצובה. לא כיף לי"
".זה לא מוצא חן בעיניי. אני עצובה עכשיו" .זה מה שדמעות גדולות אומרות
.אל תסתכנו עם דמעות קטנות, של אלרגיות .זה מעביר מסרים סותרים. זה לא ברור
"?מה את רוצה" "!אני לא יודעת מה אני רוצה"
.אולי הוא יצוד לך סנאי ויביא לך
!הוא לא יודע מה את רוצה
.אז אני מתחילה לבכות "!אתה יודע מה? עזוב"
.ואני מסתלקת, מהבית של עצמי .יוצאת החוצה
...עכשיו
,לפני תחילת הריב הזה ,הייתי יוצאת לרחוב
?ומעמידה קונוסים כתומים על הכביש. טוב
,כי בפנטזיית הפרידה האולטימטיבית שלי
.אני רוצה פרידה של ריב ברחוב
,וכמו שכל מי שרב ברחוב יודע
?צריך לתחום אזור מוגדר לריב. טוב
.זה כביש ציבורי .אי אפשר סתם לרוץ לכביש ולהתחיל לריב
."זה לא "סיפור הפרברים .מישהו ידרוס אותך
,אז אני רצה החוצה אל האזור הבטוח
.אזור הריבים המוגדר, אר"מ .הייתי רצה אליו
:רצה אליו, ומיד מתחילה לצעוק "!אני שונאת אותך"
?למה אני צועקת .בגלל שאני כועסת? אני לא כועסת
.אני רוצה שהשכנים ייצאו
"!שיראו איך אתה מתייחס אליי"
.הוא מתייחס אליי בסדר גמור
.אכלנו פרוזן יוגורט באותו בוקר. זה בסדר
.אני רוצה שהם ייצאו .אני רוצה את האנרגיה שלהם
.אני רוצה את תשומת הלב שלהם .אני צריכה קהל. כמובן
...הכל מוכן, והוא יוצא
?אלייזה, מה הבעיה שלך" ".תחזרי פנימה
.אתה לא תגיד לי מה לעשות" .אני אישה עצמאית
.אני שומעת ביונסה. סרפבורט
".סרפבורט
"?מה זה אמור להביע" ".אף אחד לא יודע"
"?מה את כל כך כועסת" ...אני כזה
,זה כל כך קשה" .כי אני מרגישה כאילו אני מאכזבת אותך
...אני מרגישה כאילו
...אנחנו כבר לא מדברים יותר, ו
אנחנו בכלל לא יודעים "...על מה אנחנו מתווכחים
"?את מצטטת שיר של 'בויז טו מן'" ".אולי"
".אני לא יודע למה את כועסת" ...ואז הייתי מתחילה
...אני פשוט מרגישה ש" ...סליחה, אני פשוט מרגישה ש
?למה זה יבש
...אני פשוט מרגישה ש
,אתה בחור נהדר .ואתה צריך להיות עם בחורה נהדרת
.אני רוצה שתהיה עם בחורה נהדרת. בערך
...ואני רוצה שתהיה
,אני חושבת שכיף לנו ביחד, ושאתה נהדר
.אבל אני מרגישה שאני לא הבחורה בשבילך ,בסדר? אמרתי את זה. וכיף לנו ביחד
.אבל לא נראה לי שנהיה ביחד
,נראה לי שאנחנו מבזבזים זמן .ושאנחנו לא צריכים להיות ביחד
אני מרגישה כאילו אנחנו בכלל לא מכירים ".אחד את השני
.בטח שאנחנו מכירים אחד את השני" ".בטח שאני מכיר אותך
?באמת"
"?מה השם האמצעי שלי"
.החזייה שלי
.עשינו את זה .כל הכבוד-
.שלג
?לעשות השתחוויה? זה מוזר .הם די יוצאים מדעתם-
?רוצה לעשות השתחוויה ?מאוחר מדי-
!בלאנש, עשית את זה
.היא עשתה את זה
.אלוהים
...נראה לי ש
,שהאולם עלול לדווח למשטרה
...ושאצטרך לקחת עורך דין
!כי חיסלתי אותם